Damsel by Trae Dorn on December 23, 2013 at 12:00 am Chapter: comic └ Tags: Allison Friday, Azure Krawatte, Ignatious Kellin, Ilyena Masters, Kurt Waxley, Rutherford J Hayworth IV, Vincent Delgado
“What is he saying?”
“I don’t know. I don’t speak crosarti!”
he?
“Che cosa sta dicendo?” is more like “What is being said?”
So the guard didn’t misgender Friday, but “What is he saying” is what google Translate will spit out if you put the original phrase in.
my apologies.
just bein’ helpful….my bad.
(sorry….hasn’t been any Italian spoken in my mother’s family since the early 1800’s)
“What is he saying?”
“I don’t know. I don’t speak crosarti!”
What am I saying? I don’t speak Crosarti either!!!!
;-D
JIM